Дата рождения: 26 апреля 1970
Место рождения: Кишинёв, СССР (Молдавия)
Учёба: Кишинёвский институт искусств (курс Юрия Хармелина), Высшее театральное училище имени Б. В. Щукина (курс М. А. Пантелеевой). В 2002 году окончил ГИТИС, факультет режиссуры (курс С. М. Дитятева).
В Кишинёве работал в Театре-Студии «На Улице Роз», а также на радиостанции «Polidisc». В 1997 году переехал в Москву, где работал на радиостанциях «Наше Радио», «Максимум», «Коммерсантъ-FM» и в телепередачах Первого канала: «Большие гонки», «Модный приговор», «Участок», «Контрольная закупка».
В 2001 году снялся в фильме «Герой её романа». Но более всего Юрий Деркач известен именно как актёр дубляжа. Его голосом говорят многие популярные актёры: Брэд Питт в фильмах «Троя», «Вавилон», «Древо жизни», «Ограбление казино»; Дуэйн Джонсон в фильмах «Широко шагая», «Doom», «Копы в глубоком запасе»; Харрисон Форд в киносаге «Звёздные войны» (эпизоды 4-6); Арнольд Шварценеггер в фильме «Хищник» и др. Также голос Юрия Деркача можно услышать в большом количестве рекламных роликов на радио и телевидении. Занимается озвучанием компьютерных игр.
Юрий Деркач женат, воспитывает дочь.
Комедия
Боевик
Мачете убивает
Триллер
Криминальный
Комедия
Матадор
Приключения
Криминальный
Драма
Вестерн
Боевик
Поезд на Юму
Криминальный
Боевик
Широко шагая
Фантастика
Приключения
Комедия
Детский/Семейный
Боевик
Предвестники бури