Поэма «Дзяды» Адама Мицкевича – это часть нашей общей истории, белорусской и польской, в которой национальная идентичность – это не то, что нам дано свыше, а то, что мы создаем сами.
В основе сюжета лежит детективное расследование в одной из крохотных деревень Полесья, цель которого – найти инициаторов предполагаемого заговора против царя. Двигателем сюжета становится Поэт-странник, ищущий ответы на вопросы, разгадку которых сегодня знают только умершие. Восстанавливая обряд Дзядов, он наделяет живых возможностью услышать тех, кто ушел, чтобы понять, простить и позволить мертвым упокоиться с миром.
Обрядовая театральная форма, к которой обращаются в спектакле постановочная группа из Польши и брестские актеры, помогает воплотить истории, о которых невозможно рассказать словами, но можно показать и раскрыть при помощи зрителей. Именно зрители, будто античный хор, становятся помощниками в создании спектакля.
Постановка и музыкальное оформление Павел Пассини (Польша)
Художник-постановщик Елена Лола Лоли (Польша)
Сценический вариант Патриция Даловы (Польша)
Перевод с польского Серж Минскевич
Видео Мария Пожиц (Польша)
В ролях: засл. арт. РБ Тамара Левчук, Вячеслав Цыцковский, Олег Бузук, Сергей Петкевич, Денис Сорока, Михаил Ильич, Геннадий Чуриков, Евгений Рекеш, Ольга Жук, Екатерина Яцковец, Наталья Воробьева, Алла Омесь, Дарья Старосотникова, Татьяна Строк, Иван Гизмонт
Продолжительность: 150 минут (без антракта)
Вся программа Международного форума театрального искусства "Teart" 2016
