Александр Колкер
"Труффальдино из Бергамо"
музыкальная комедия в 2-х действиях
По мотивам пьесы Карло Гольдони "Слуга двух господ". Тексты песен Кима Рыжова.
Перевод Михаила Гальперина.
Литературно-сценическая редакция Анны Моторной.
Однажды… в 1977 году непревзойдённая искромётная комедия великого итальянского драматурга Карло Гальдони "Слуга двух господ" благодаря перу композитора Александра Колкера и поэта Кима Рыжова превратилась в яркую, драматургически насыщенную, по-хорошему "модную" романтическую музыкальную комедию, известную под названием "Труффальдино из Бергамо". И в этой самой интерпретации вот уже более сорока лет она не покидает ни отечественный кинопрокат, ни театральную сцену, ни сердца зрителей, влюблённых в её героев. И это совершенно неудивительно, ведь с момента первого показа этой увлекательной, романтической и невероятно смешной истории в 1749 году прошло уже более трёхсот лет, но до сих пор зрители всего мира с упоением наблюдают за удивительными приключениями итальянцев, в какой бы стране они не происходили…
Обаятельный, добродушный и весьма находчивый герой этой комедии – Труффальдино – принимает в течение одного дня сразу несколько судьбоносных для себя решений: "два жалованья лучше, чем одно", Венеция лучше, чем Бергамо, а любовь лучше одиночества. Ситуация принимает неожиданный поворот, когда он нанимается слугой к двум разным хозяевам, причём один из его хозяев – это переодетая в мужской костюм красавица Беатриче, а второй – скрывающийся от правосудия, её возлюбленный Флориндо. Прибавьте к этой компании двух комичных папаш – Панталоне и доктора Ломбарди, капризную невесту Клариче, её ревнивого жениха Сильвио, ушлую служанку Смеральдину, неординарного проныру, хозяина гостиницы Бригеллу, вездесущего Капитана с гвардейцами, и – самое главное! – яркую карнавальную Венецию, и вы поймёте: это надо увидеть непременно! Путаницы и переодевания, романтические объятия и горячие поцелуи, фехтовальные поединки и карнавальные шествия, зажигательные танцы, шутки, смех, итальянские страсти и праздник – всё это для вас в оригинальной версии всемирно известной комедии Карло Гольдони о похождениях неунывающего Труффальдино из Бергамо!
