Сон в летнюю ночь

Комедия в 2-х действиях

Уильям Шекспир

Премьера 27 июля 2011 г.

Постановочная группа:

Режиссёр-постановщик: Олег Жюгжда
Сценограф: Валерий Рачковский
Художник по костюмам: Надежда Яковлева
Музыкальное оформление: Павел Кондрусевич

Состав исполнителей:

Тезей, герцог Афинский: Александр Пьянзин
Эгей, отец Гермии: Александр Палкин, Константин Печников
Лизандер: Дмитрий Дудкевич
Деметрий: Игорь Ломанович
Филострат, зав.  увеседениями при дворе Тезея: Василий Галец
Пигва, плотник: Владимир Петрович
Бурав, столяр; Лев: Даниил Самкнулов
Основа, ткач; Пирам: Николай Романовский
Флейта, продавец раздувальных мехов; Фисби : Алексей Цыбин
Рыло, медник; Стена: Мария Рудакова
Выдра, портной;Луна: Александр Кулешов
Ипполита, царица амазонок, невеста Тезея: Елена Кривонос
Гермия, дочь Эгея, влюблённая в Лизандера: Александра Виниченко
Елена, влюблённая в Деметрия: Анастасия Задорина
Оберон, царь эльфов: Руслан Кушнер
Титания, царица эльфов: Галина Лобанок
Пак, или Робин, добрый дух, эльф: Василий Галец
Эльф: Людмила Гурина
Эльфы: Ольга Носулько, Юлия Неберова
Мальчик: Александр Матюшко

«Сон разума рождает чудовищ…»
Ф. Гойя

«Одним лишь плох крепкий сон, Санчо, -
больно уж смахивает он на смерть…»
М. Сервантес де Сааведра

«Присниться может всякое – и хорошее, и не очень…
Главное – во время проснуться!..»
Олег Жюгжда

Самая романтическая и фантастическая пьеса Уильяма Шекспира — на сцене Могилёвского театра драмы! Она завершает 122-й сезон Могилёвского областного театра. Поставлен спектакль давним другом театра, режиссёром Олегом Жюгждой. Этот режиссёр-кукольник с большим успехом проявил себя на драматической сцене. Могилёвский зритель не понаслышке об этом знает, потому что помнит его спектакли «Тристан и Изольда», «Принцесса Турандот», «Сёстры Психеи»… А «Тристан и Изольда» — вообще первый фестивальный спектакль театра.

Не удивительно, пожалуй, что Олег Жюгжда поставил именно пьесу «Сон в летнюю ночь» — самую сказочную из пьес Шекспира (в знаменитом переводе Н.М. Сатина, 1814-1873 гг.). Сюжет комедии богат вымыслом. В нём выделяются три линии, связующая из которых — готовящаяся свадьба Тезея Афинского и Ипполиты — царицы амазонок. В это время два молодых человека, Деметрий и Лизандр, добиваются руки афинской красавицы Гермии, отдающей предпочтение второму из них, но отец запрещает ей выйти за него замуж. Парочка бежит из Афин, чтобы обвенчаться там, где их не смогут найти, и попадает в волшебный лес. Взбешённый Деметрий бросается за ними в погоню. Любящая его Елена устремляется за ним…

А какие метаморфозы всем им предстоит пережить! Просто в лесу хозяйничает эльф Пэк, у которого есть волшебное зелье. И здесь же выясняют отношения царь Эльфов Оберон и его жена Титания…

Шекспир — мастер сам по себе, но воплощать гениальный текст тоже будет команда профессионалов: сказочный мир летней ночи создал художник-сценограф Валерий Рачковский, костюмы персонажей — художник Надежда Яковлева, музыку — Павел Кондрусевич.