Художник-постановщик – Ольга Щербинская
Музыкальное оформление – Анатолий Кандыба
Спектакль «Незаконное вторжение» по пъесе Ж.-М.Шевре «Скват». Творчество драматурга получило широкое признание не только на родине, во Франции. Его пьеса «Le squat» была удостоена премии ООН в 2000 г., а год спустя номинирована на премию Мольера. Это комедия по-французски. Неожиданная, с парадоксальным комедийным сюжетом, она открывает в персонажах светлые, искренние и такие необходимые чувства, как отзывчивость, доброта, поддержка, самопожертвование, дружба, любовь.
Вечерний Париж. Квартира в респектабельном районе. Две обеспеченные дамы почтенного возраста возвращаются домой с курорта. Открывают дверь и – о, Боже! - попадают на вечеринку: симпатичный араб, сексуальная полька и отзывчивый португалец… Обнаружить ВСЕ ЭТО в своей квартире добропорядочные француженки никак не ожидали… Конфликт поколений? Расовая дискриминация? Развязка удивит всех, даже самих героев.
Squat в переводе с английского означает незаконное, самовольное вселение в пустующий дом.